Wasted two days because the endpoint I was using handles Headers case-sensitive.

Don't do this!

https://httpwg.org/specs/rfc7230.html#header.fields