I've been using @github daily for many years, still this UI element confuses me every time I use it.

The notification button:

• icon shows current state
• text indicates the action to take
• dropdown shows no option that matches text