Got a nice intro to doing TDD on embedded using Ztest (@ZephyrIoT integrated unit test suite): https://docs.zephyrproject.org/latest/guides/test/ztest.html

Even supports mocking!