People who make elaborate forms for team members to fill out about their skills so they can figure out who can contribute where ...

Have you tried talking to them?

Like: "We need someone to do X, who can do that?"