With GitHub CLI 2.4.0 I can finally set up a lightweight package.json -> repo info sync: https://github.com/NordicSemiconductor/random-words-js/commit/a3aa389254e32120454690d90132f862b8c381d5