Coding is not a 24x7 job. You can easily fit it into a well balanced, healthy and economically safe lifestyle. And there are enough positions available where you don't have to work with misogynistic techbros. Unfollow and block them, they don't contribute anything meaningful.