.@spacemonkey uses local cache when copying files to your device. You have to WAIT for the sync to complete before turning off your PC/Mac.