Note that the Hack font will no longer provide OTF builds: https://github.com/source-foundry/Hack/issues/267

If you are using Arch: just use ttf-hack.